"Quand on grandit dans un endroit, on pense toujours qu'il est banal. Puis on voyage et on vit dans des endroits différents, et on se rend compte qu'on l'a pris à l'envers". - Irvine Welsh
C'est toujours une période de l'année scolaire où l'on s'essouffle. Chaque jour est chargé et cette semaine n'a pas été à la hauteur de la description du mois de mars, qui arrive comme un lion et repart comme un agneau. Qu'on ne s'y trompe pas, les élèves de la BSP rugissent pendant le mois de mars et rien ne les arrêtera !
De nombreux membres de la communauté auront profité de l'occasion pour assister à la merveilleuse production de la 6e année "The Wrong Way Round", jouée avec une confiance exceptionnelle et une merveilleuse célébration du chant, de la parole et de la danse. Parmi les rires et les airs entraînants, il y avait un message clé qui n'aura pas échappé aux artistes qui demandaient au public de penser au-delà du moi et de réfléchir à la manière dont le monde peut devenir un meilleur endroit pour chacun d'entre nous.
À l'école secondaire, nous avons commencé la semaine avec un gâteau du commerce équitable et l'avons terminée avec la course de 5 km de la Journée de la liberté. Dans une certaine mesure, le commerce équitable consiste à remettre en question les normes d'un certain type d'activité économique, il s'agit d'équité et de justes récompenses. Notre course de 5 km n'était pas un exercice pour arriver premier, mais une chance pour nous de profiter de l'environnement dans lequel nous travaillons alors que le printemps commence à s'installer et d'apprécier d'être avec des amis ou de se mettre au défi d'atteindre le meilleur niveau individuel. Dans les deux cas, il s'agit de déterminer ce qu'est la réussite, individuellement.
Cette semaine, nous avons également célébré les exploits des sportifs : deux de nos joueuses de netball ont remporté les honneurs nationaux pour la France et nos joueurs de rugby en ont impressionné plus d'un par leurs compétences. Nous félicitons tout particulièrement notre première équipe féminine de rugby qui s'est classée deuxième au tournoi des Pays-Bas, ce qui n'est pas mal du tout pour son deuxième tournoi. Nous sommes également fiers de la manière dont nos basketteurs seniors se sont comportés à Valence face à des écoles dont le basket est le sport principal.
Dans les écoles, il existe un réel danger de prendre les choses à l'envers. C'est évidemment possible lorsque nous divisons les performances en bonnes et mauvaises. La plupart des performances, la plupart des comportements se situent sur un continuum, évoluant vers le bon, voire le meilleur. Seul un élève peut être le premier à franchir la ligne, mais tous peuvent relever un défi personnel et réfléchir à une bonne performance. Mercredi, les élèves de 7e année ont eu leur deuxième soirée des parents de l'année. C'est un moment où nous pouvons rendre compte des progrès accomplis et des domaines dans lesquels des progrès supplémentaires pourraient être réalisés. C'est l'occasion de définir ce que signifie la réussite pour le reste de l'année autant que de discuter de ce qui s'est passé auparavant. L'échec et la réussite sont, comme l'a noté Kipling, des imposteurs. Si nous pouvons encourager tous ceux qui apprennent ici à être honnêtes dans leur réflexion personnelle et ambitieux dans la définition de leurs objectifs, alors nous aurons des jeunes qui réussiront. Dans toutes les actions qu'ils ont menées cette semaine, nos élèves ont démontré qu'ils savaient comment faire les choses dans le bon sens.
Nicholas Hammond
Directeur de l'école
