"J'avais quinze ans lorsque j'ai rencontré John Lennon lors d'une fête à Woolton.
Paul McCartney
C'est un élément essentiel de la campagne anglaise, au même titre qu'une église revêtue de silex ou qu'un pub accueillant. Entre le début du mois de mai et la fin du mois d'août, vous verrez des panneaux soigneusement lettrés à la main annonçant les différents rendez-vous de la fête traditionnelle, le coconut shy, la tombola, les concours de courge géante et la grande tombola. Dans ce cas, il s'agit d'une coutume anglaise ; les Écossais ont leurs rassemblements, où l'on lance des objets incroyablement lourds et où l'on joue de la cornemuse. Les Gallois, quant à eux, célèbrent leur fête en chansons et en poèmes lors de l'Eisteddfod. Bien sûr, le mot fête n'est pas anglais, comme tant d'autres mots de la langue anglaise empruntés au français et qui font désormais partie du lexique.
La fête du village est également une scène de prédilection dans un certain type de fiction. P.G. Wodehouse, The Archers et Midsommer Murders. Je suis sûr qu'on les retrouve dans les histoires d'Agatha Christie, avec des magouilles et des actes sombres commis pour assurer la victoire au concours de culture d'oignons ou au concours de pâtisserie. Il peut y avoir des danseurs de Morris, des éponges mouillées à lancer et, bien sûr, une tente de rafraîchissement proposant du thé, des gâteaux et parfois de la bière. Le stand de livres d'occasion est généralement un stand qui mérite que l'on s'y arrête. Il s'agit d'une autre de ces traditions inventées au XIXe siècle qui semblent exister depuis toujours.
Bien sûr, au fil des ans, les fêtes changent et se développent, de nouvelles attractions apparaissent et d'anciennes se retirent. À vrai dire, l'aspect le plus important de la fête du village est qu'elle offre à la communauté l'occasion de se réunir, de prendre un moment dans une vie bien remplie et de se réjouir d'être dans un cadre idyllique et de s'amuser. Il est rassurant de constater que la fête reste à peu près la même dans ce monde en constante évolution, c'est une institution qui ne changera que lentement, c'est une présence rassurante dans le calendrier.
Demain aura lieu notre fête d'été, l'aboutissement de nombreuses heures de préparation par le comité de la British School of Paris Society. Ce sera un grand événement et j'espère que vous pourrez venir participer aux concours, apprécier la musique, visiter les stands, peut-être acheter un pot du dernier lot de miel des abeilles de l'école et jeter une éponge. Il paraît qu'il y aura de superbes grillades à déguster. Ce sera tout ce qu'une fête devrait être, et nous remercions tous ceux qui ont rendu cette occasion possible.
Nous approchons de la fin du trimestre et avec lui de la fin d'une autre année académique. Cette fête est l'occasion pour les familles de BSP de se rencontrer et d'apprécier la compagnie des autres, de renforcer les liens d'amitié à un moment où, pour beaucoup, des changements se profilent à l'horizon. J'espère que vous pourrez venir participer aux festivités.
C'est un élément essentiel de la campagne anglaise, au même titre qu'une église revêtue de silex ou qu'un pub accueillant. Entre le début du mois de mai et la fin du mois d'août, vous verrez des panneaux soigneusement lettrés à la main annonçant les différents rendez-vous de la fête traditionnelle, le coconut shy, la tombola, les concours de courge géante et la grande tombola. Dans ce cas, il s'agit d'une coutume anglaise ; les Écossais ont leurs rassemblements, où l'on lance des objets incroyablement lourds et où l'on joue de la cornemuse. Les Gallois, quant à eux, célèbrent leur fête en chansons et en poèmes lors de l'Eisteddfod. Bien sûr, le mot fête n'est pas anglais, comme tant d'autres mots de la langue anglaise empruntés au français et qui font désormais partie du lexique.
La fête du village est également une scène de prédilection dans un certain type de fiction. P.G. Wodehouse, The Archers et Midsommer Murders. Je suis sûr qu'on les retrouve dans les histoires d'Agatha Christie, avec des magouilles et des actes sombres commis pour assurer la victoire au concours de culture d'oignons ou au concours de pâtisserie. Il peut y avoir des danseurs de Morris, des éponges mouillées à lancer et, bien sûr, une tente de rafraîchissement proposant du thé, des gâteaux et parfois de la bière. Le stand de livres d'occasion est généralement un stand qui mérite que l'on s'y arrête. Il s'agit d'une autre de ces traditions inventées au XIXe siècle qui semblent exister depuis toujours.
Bien sûr, au fil des ans, les fêtes changent et se développent, de nouvelles attractions apparaissent et d'anciennes se retirent. À vrai dire, l'aspect le plus important de la fête du village est qu'elle offre à la communauté l'occasion de se réunir, de prendre un moment dans une vie bien remplie et de se réjouir d'être dans un cadre idyllique et de s'amuser. Il est rassurant de constater que la fête reste à peu près la même dans ce monde en constante évolution, c'est une institution qui ne changera que lentement, c'est une présence rassurante dans le calendrier.
Demain aura lieu notre fête d'été, l'aboutissement de nombreuses heures de préparation par le comité de la British School of Paris Society. Ce sera un grand événement et j'espère que vous pourrez venir participer aux concours, apprécier la musique, visiter les stands, peut-être acheter un pot du dernier lot de miel des abeilles de l'école et jeter une éponge. Il paraît qu'il y aura de superbes grillades à déguster. Ce sera tout ce qu'une fête devrait être, et nous remercions tous ceux qui ont rendu cette occasion possible.
Nous approchons de la fin du trimestre et avec lui de la fin d'une autre année académique. Cette fête est l'occasion pour les familles de BSP de se rencontrer et d'apprécier la compagnie des autres, de renforcer les liens d'amitié à un moment où, pour beaucoup, des changements se profilent à l'horizon. J'espère que vous pourrez venir participer aux festivités.
C'est un élément essentiel de la campagne anglaise, au même titre qu'une église revêtue de silex ou qu'un pub accueillant. Entre le début du mois de mai et la fin du mois d'août, vous verrez des panneaux soigneusement lettrés à la main annonçant les différents rendez-vous de la fête traditionnelle, le coconut shy, la tombola, les concours de courge géante et la grande tombola. Dans ce cas, il s'agit d'une coutume anglaise ; les Écossais ont leurs rassemblements, où l'on lance des objets incroyablement lourds et où l'on joue de la cornemuse. Les Gallois, quant à eux, célèbrent leur fête en chansons et en poèmes lors de l'Eisteddfod. Bien sûr, le mot fête n'est pas anglais, comme tant d'autres mots de la langue anglaise empruntés au français et qui font désormais partie du lexique.
La fête du village est également une scène de prédilection dans un certain type de fiction. P.G. Wodehouse, The Archers et Midsommer Murders. Je suis sûr qu'on les retrouve dans les histoires d'Agatha Christie, avec des magouilles et des actes sombres commis pour assurer la victoire au concours de culture d'oignons ou au concours de pâtisserie. Il peut y avoir des danseurs de Morris, des éponges mouillées à lancer et, bien sûr, une tente de rafraîchissement proposant du thé, des gâteaux et parfois de la bière. Le stand de livres d'occasion est généralement un stand qui mérite que l'on s'y arrête. Il s'agit d'une autre de ces traditions inventées au XIXe siècle qui semblent exister depuis toujours.
Bien sûr, au fil des ans, les fêtes changent et se développent, de nouvelles attractions apparaissent et d'anciennes se retirent. À vrai dire, l'aspect le plus important de la fête du village est qu'elle offre à la communauté l'occasion de se réunir, de prendre un moment dans une vie bien remplie et de se réjouir d'être dans un cadre idyllique et de s'amuser. Il est rassurant de constater que la fête reste à peu près la même dans ce monde en constante évolution, c'est une institution qui ne changera que lentement, c'est une présence rassurante dans le calendrier.
Demain aura lieu notre fête d'été, l'aboutissement de nombreuses heures de préparation par le comité de la British School of Paris Society. Ce sera un grand événement et j'espère que vous pourrez venir participer aux concours, apprécier la musique, visiter les stands, peut-être acheter un pot du dernier lot de miel des abeilles de l'école et jeter une éponge. Il paraît qu'il y aura de superbes grillades à déguster. Ce sera tout ce qu'une fête devrait être, et nous remercions tous ceux qui ont rendu cette occasion possible.
Nous approchons de la fin du trimestre et avec lui de la fin d'une autre année académique. Cette fête est l'occasion pour les familles de BSP de se rencontrer et d'apprécier la compagnie des autres, de renforcer les liens d'amitié à un moment où, pour beaucoup, des changements se profilent à l'horizon. J'espère que vous pourrez venir participer aux festivités.
Nicholas Hammond
Directeur de l'école
