On dit souvent que nous vivons dans un monde complexe et que notre existence est de plus en plus compliquée. Lors de l'assemblée de l'école secondaire cette semaine, nous avons eu l'occasion de réfléchir aux avantages de la simplicité et de reconnaître que les problèmes compliqués ont souvent des solutions relativement simples. J'ai raconté l'histoire suivante pour illustrer mon propos. Pendant les vacances, j'ai eu la chance d'aller au restaurant pour fêter l'anniversaire d'une relation. Pendant le repas, un magicien est venu à la table pour faire un tour. Il m'a demandé d'utiliser une montre et je lui ai donné la mienne. Il a mis la montre dans le dos et l'a écrasée sur le côté de la table à l'aide d'un marteau. Il a ouvert le sac avec brio et au lieu de voir la montre miraculeusement intacte, il a vu une montre brisée... ce qui n'était pas vraiment ce qu'il avait en tête. Le magicien s'est excusé et a non seulement proposé de remplacer la montre, mais il a également dit qu'il paierait mon dîner. Il m'a dit que je pouvais prendre n'importe quel plat du menu et j'ai donc choisi les lasagnes. Pouvez-vous deviner ce qu'il y avait dans les lasagnes ? Vous ne devinerez jamais... C'est vrai, de la viande, des pâtes et du fromage, c'était délicieux.
Parfois, la réponse la plus évidente est la bonne. Nous entamons le dernier trimestre de l'année et le début d'un trimestre est un bon moment pour se fixer des objectifs. Des objectifs simples. J'ai encouragé les élèves de l'école secondaire à ne pas trop compliquer ce trimestre. Ceux qui ont des examens publics doivent s'y préparer. Nous savons tous que des révisions régulières et structurées valent mieux qu'une séance de bachotage la veille au soir. Nous savons tous que nous devons chercher à équilibrer nos activités si nous voulons tirer le meilleur parti du trimestre. Nous savons tous qu'il est bon d'avoir des habitudes de sommeil régulières, de passer du temps à l'extérieur, de lire des livres, de parler à des amis en face à face, de profiter au maximum de tout ce que Paris a à offrir et, bien sûr, un peu de temps sur l'écran ne fait pas de mal. Je sais que tout cela est évident, mais n'est-il pas étonnant de constater à quel point nous sommes souvent prêts à donner des explications complexes ou fantaisistes pour éviter de nous confronter à une vérité simple ?
Le trimestre d'été est vraiment spécial, il doit être agréable et épanouissant. Il n'y a pas de nervosité au premier trimestre, l'hiver est derrière nous et il y a peu d'endroits aussi agréables que le bord de la rivière à Croissy pendant l'été. J'espère que nos élèves tireront le meilleur parti de leurs talents, des opportunités qui leur sont offertes et de la possibilité de passer du temps avec leurs amis. Bien qu'il y ait des examens, ils peuvent être passés dans le cadre du trimestre, mais ils ne sont pas tout ce qui existe ce trimestre. Pour certains, ce trimestre sera le dernier qu'ils passeront avec nous, il est donc important qu'il soit aussi agréable que productif. En d'autres termes, c'est le meilleur trimestre pour travailler dur et s'amuser dur. Et pour ceux d'entre vous qui s'inquiètent de ma montre, sachez qu'elle n'est pas vraiment arrivée...
Nous vous souhaitons un trimestre d'été merveilleux, équilibré, agréable et épanouissant.
Nicholas Hammond
Directeur de l'école
