"Délicieux automne ! Mon âme y est attachée, et si j'étais un oiseau, je volerais autour de la terre à la recherche des automnes successifs".

George Eliot

Une semaine de matins frais et d'après-midi ensoleillés. Il n'y a guère d'endroits plus propices à l'apprentissage que Croissy par un temps pareil. Il est bon de voir nos élèves profiter des avantages d'être à l'extérieur pour les activités et même pour certaines leçons. Qui sait, ce beau temps pourrait même durer jusqu'à la semaine prochaine, lorsque le demi-trimestre sera arrivé, je l'espère.

Au cours du semestre, nous avons vu nos plus jeunes élèves commencer l'école de manière positive, ils gagnent en confiance et développent leur indépendance. Les nouveaux élèves sont devenus des élèves établis et les plus âgés ont commencé à s'inscrire à l'université. L'année qui vient de commencer progresse rapidement. Beaucoup de choses ont été accomplies, les bases d'une année réussie ont été posées. Cette lettre d'information a un peu l'air d'un bulletin de fin d'année, avec de nombreux faits marquants de cette semaine et des semaines précédentes. J'ai été particulièrement inspirée par l'interprétation par l'école primaire de ce favori de l'automne, "Conkers", chanté simultanément mais séparément ce matin. Vous pouvez profiter du même son joyeux et exaltant en suivant le lien à l'intérieur.

Ce semestre a été marqué par un retour à la normale de la vie scolaire. Il y a eu du sport, des expéditions et quelques voyages scolaires, le tout sous la houlette de notre personnel dévoué. Mais nous ne pouvons échapper à la menace permanente de la pandémie et je vous demande d'être particulièrement vigilants quant à l'apparition de symptômes semblables à ceux du COVID pendant les vacances. Nous avons eu la chance de n'avoir eu à transférer qu'une seule classe à l'enseignement à distance pendant une semaine ce semestre (et bravo à la classe 6T pour avoir continué à apprendre malgré cette interruption), mais à mesure que le trimestre se poursuit, nous courons le risque d'être à nouveau touchés, alors soyez prudents pendant les vacances et évitez l'infection autant que vous le pouvez.

Je suis tout à fait conscient que ce dernier paragraphe peut paraître un peu " Bourriquet ". Je ne suis pas particulièrement anxieux à l'idée du prochain semestre, car je sais que nos élèves prendront tout ce qui se présente à eux à bras-le-corps. En fait, je suis du côté du scientifique américain Amory Lovins. Il a dit : "Je ne suis ni optimiste ni optimiste : "Je ne suis ni optimiste ni pessimiste, car il s'agit simplement de deux formes différentes de fatalisme. L'optimiste dit que les choses doivent s'améliorer, et le pessimiste dit que les choses doivent empirer. Je crois en l'espoir appliqué. Les choses peuvent s'améliorer, mais il faut faire en sorte qu'elles s'améliorent.

Si nous avions besoin d'un exemple de la manière dont on peut améliorer les choses grâce à l'espoir, nous le trouverions dans les activités de ce semestre. Nos élèves, nos enseignants et nos parents méritent d'être satisfaits de tout ce qui a été accompli. Il y a eu beaucoup de travail et beaucoup de plaisir. Nous serons de retour à l'école le mercredi 3 novembre pour tout recommencer. J'espère que vous passerez un bon demi-trimestre, quand il commencera !

Nicholas Hammond

Directeur de l'école

www.britishschool.fr