"Elle vend des coquillages au bord de la mer.

Comptine traditionnelle anglaise

Je crois que c'est la semaine dernière que j'ai eu une discussion avec un collègue qui m'a dit qu'il était déçu qu'il n'y ait plus jamais de jour de neige à l'école. Ce "plaisir" occasionnel était en quelque sorte un rite de passage, un jour où les choses sont différentes et où les règles normales ne s'appliquent pas vraiment. À l'ère de l'apprentissage à distance, le jour de neige devient tout simplement un jour en ligne. Nous pouvons discuter de ce qui est perdu et de ce qui est gagné, mais nous ne parviendrons jamais à une conclusion définitive. Il est certain que la chute de neige a provoqué les niveaux habituels d'excitation, en particulier pour ceux qui n'en avaient jamais vu auparavant. J'ai pris ma part de coups mercredi alors que je faisais mon devoir sur le terrain vert et je serai donc très heureux de voir le retour de la neige pour une autre année.

Une chute de neige permet à différentes classes d'étudier les flocons de neige en profondeur. La science de la neige a été très présente cette semaine, tout comme l'art de la neige. Le fait que la neige soit tombée pendant la semaine STEM de la sixième année de l'école primaire a peut-être été particulièrement utile, car elle nous rappelle opportunément la magnificence du monde qui nous entoure et l'importance de l'observer scientifiquement pour mieux le comprendre. Si vous consultez ce bulletin d'information et notre fil d'actualité sur les médias sociaux, vous verrez de magnifiques exemples d'utilisation d'engrenages et de poulies cachés sous des manèges de foire miniatures. Nos élèves de 6e année ont fait des merveilles. À propos, alors que nous célébrons la semaine des femmes dans les sciences, saviez-vous que la citation d'aujourd'hui est souvent considérée comme faisant référence à Mary Anning, la célèbre collectionneuse de fossiles et paléontologue précoce qui fut la première à identifier l'ichtyosaure ?

Le sommeil a également été un sujet pour nos jeunes élèves aujourd'hui. Dans le cadre d'une transition en douceur vers les vacances de mi-trimestre, des vêtements de nuit ont été présentés aujourd'hui sous différentes formes. Quel bonheur de pouvoir se retrouver pour se détendre avec des amis et profiter de films pour se faire plaisir à la fin d'un semestre qui a été très chargé et très différent. Les crêpes avaient également l'air très bonnes...

Donc, neige, science et sommeil. Les moins somnambules auront compris que, dans la plus pure tradition de Sesame Street, cette rubrique vous est présentée par la lettre "S". Il y en a deux autres que j'aimerais mentionner avant de quitter l'école pour le semestre : les étudiants et le personnel. Ce semestre a été marqué par des défis. Tous ont été relevés avec enthousiasme par nos jeunes. Qu'il s'agisse des épreuves de ce que je pense être les seuls "vrais" examens blancs du monde entier ou de l'apprentissage avec des masques en permanence, j'ai été impressionné par la façon dont nos élèves ont relevé tous les défis avec la bonne humeur habituelle de BSP. Au personnel, un grand merci pour tout ce que vous avez fait pour que les cours restent sur la bonne voie, que le moral soit au beau fixe, que les chemins soient clairs, que l'administration se fasse sans heurts et que l'apprentissage soit passionnant.

Mon dernier S du semestre est donc tout simplement "succès". Nous avons de nombreuses raisons de nous réjouir. Les élèves doivent être félicités pour le travail qu'ils ont accompli. Ils peuvent réfléchir à toutes les choses qu'ils savent maintenant et qu'ils ne savaient pas auparavant, et à tout ce qu'ils peuvent faire et qu'ils ne pouvaient pas faire auparavant. Les écoles sont des lieux simples à comprendre lorsque la réussite est au rendez-vous.

Rendez-vous au prochain semestre. Soyez prudents.

Nicholas Hammond

Directeur de l'école

www.britishschool.fr